Když jsi tak skromný, nebudeme se tě prát na tvůj názor.
Пошто си тако скроман, нећемо тражити твоје мишљење.
Můžu se tě zeptat na tvůj názor?
Mogu li da te zamolim za jedno mišljenje?
Ptal jsem se tě na tvůj názor, ty přerostlá pijavice?
Da li sam tražio tvoje mišljenje, prevelika pijavico? Molim te!
Na tvůj názor se nikdo neptal, Hoyte.
Niko te nije pitao za mišljenje, Hojte.
Dnes vejdeš na zasedání rady velmi sebejistě, ale pak se schováš do rohu a budeš doufat, že se tě nikdo nezeptá na tvůj názor.
Uæi æeš u sobu za sastanke sva visoka i odluèna, onda æeš sjesti i moliti se da te nitko ne pita za mišljenje.
Neptal jsem se na tvůj názor!
Ne seæam se da sam te pitao za mišljenje.
Kdo se ptal na tvůj názor?
Ko te je pitao za mišljenje?
Nikdo se tě na tvůj názor neptal a tvůj hlas se nepočítá.
Niko te nije pitao za mišljenje i ti nemaš pravo glasa.
Jo, no, smyslem je najít toho zmrda dřív, než znova znásilní... což je taky jedinej důvod, proč bych se tě zeptal na tvůj názor.
Cilj je uhvatiti gada prije nego što opet siluje. Samo zato te pitam za mišljenje.
Nový starosta ti zavolá, zeptá se tě na tvůj názor na věci a co ty, ty nechceš jednat jak, politicky?
Novi gradonaèelnik te zove, pita te kako bi ti to uradio, i ti ne želiš biti šta, razborit?
Neptal jsem se na tvůj názor.
Jesam li te pitao za tvoje mišljenje?
Pamatuju si, jak jsem se tehdy ptal na tvůj názor, když jsme pili brendy v Reform klubu a ty jsi řekl: "Možná že je příliš starý a už ho to nebaví."
Seæam se da sam te pitao za mišljenje u Reform Clubu rekao si: "Možda momak gubi zanimanje za zloèin".
Já se tě neptal na tvůj názor.
Nisam te pitao za tvoje mišljenje.
A já si nemyslím, že by se tě někdo ptal na tvůj názor.
Pa, Ja nisam sigurna da te je iko pitao za mišljenje.
Neptala jsem se na tvůj názor, Richarde.
Nisam te pitala za mišljenje, Richarde.
Ptala jsem se na tvůj názor?
Jesam li te pitala za mišljenje?
A až se tě budou ptát na tvůj názor, uvedeš, a já vím, že uvedeš, že kolegium kardinálů, které zvolilo papeže domněle neřestného, může samo sesadit řečeného neřestného papeže.
I ako te pitaju za mišljenje, izjavit æeš, a znam da hoæeš, da Kardinalski zbor koji je izabrao papu smatra nepravednim da sam svrgne papu kojega je izabrao.
Páni, nepamatuju si, že bych se ptala na tvůj názor.
Mislim da te nisam pitala za mišljenje.
Proč se tě vůbec ptám na tvůj názor na módu?
Zašto uopšte tebe pitam za mišljenje o modi?
A když bude Honeywell zase věřit tvé značce, zeptá se tě na tvůj názor.
Kad ti Honeywell opet pocne vjerovati, tražit ce tvoje mišljenje.
Na tvůj názor jsem se neptal.
Nisam sam i pitaj svoje mišljenje.
Chtěla jsem se zeptat na tvůj názor.
Htela sam da èujem tvoje mišIjenje u vezi neèega.
Max, můžu se tě zeptat na tvůj názor?
Max, mogu li da te pitam za mišljenje?
(Potlesk) Bruno Giussani: Nialle, chtěl bych se tě jenom zeptat na tvůj názor na ten další kus světa na vzestupu - mám na mysli Latinskou Ameriku.
(Aplauz) Bruno Đusani: Najl, interesuje me tvoje mišljenje o drugoj regiji sveta koja cveta a to je Latinska Amerika.
1.3393301963806s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pitao sam te za tvoje mišljenje gosp. Corey. 